In riêng

• Tìm hiểu thần thoại Ấn Độ (1964)
• Người anh hùng làng Gióng (1969).
• Tìm hiểu tiến trình văn học dân gian Việt Nam (1974).

In chung

• Thơ R.Tago (cùng dịch với La Côn, 1961).
• Sơkuntơla (dịch, kịch Ấn Độ, 1961)
• Mahabharata (sử thi Ấn Độ,): Đồng dịch giả với Phạm Thủy Ba (1979).
• Văn hóa Ấn Độ (1993)
• Truyện cổ Ấn Độ (dịch, 1996)
• Phương pháp sưu tầm văn học dân gian ở nông thôn {Đồng tác giả với Nguyễn Đổng Chi, Đặng Nghiêm Vạn} ((1969)).
• Truyện cổ dân gian Ấn Độ: Đồng dịch giả (1996).
• Tập truyện ngắn hiện đại Ấn Độ của Pơrem Chân đơ (cùng dịch với Bùi Phụng).